请输入关键字
EN
“潮北京2021”北京—伦敦文化交流活动在中英两地同步举行
来源:伦洋公司 版权和国际合作部 时间:2021.07.24


北京时间2021年7月24日19点,英国伦敦时间2021年7月24日12点,由北京出版集团、北京广播电视台、英国北京联合会、北京市归国华侨联合会共同策划的“潮北京2021”北京—伦敦文化交流活动以“线下+线上”两个主会场同步的方式在中国北京(东城区“美后肆时”)和英国伦敦(威斯敏斯特核心区“中国站”)同步举行。

from clipboard

本次活动受英方邀请,围绕《潮北京:北京网红打卡地攻略》一书向海内外读者展示了北京的历史底蕴和崭新风貌,解锁了北京这座城市的最新地标。英方受邀出席嘉宾有:中国驻英国大使馆公使衔参赞兼总领事童学军,威斯敏斯特市市长乔纳森•格兰兹,伦敦华埠商会主席邓柱廷,以及英国15家重要侨团的侨领等。中方受邀出席嘉宾有:中宣部进出口管理局副局长赵海云,北京市人民政府新闻办公室主任徐和建,北京市委宣传部对外推广处副处长谢豫,冬奥组委抵离中心主任周玲,北京市文资中心二级巡视员张湘东,东城区委宣传部部长赵海英。来自主办方的嘉宾有:北京出版集团党委书记、董事长康伟,北京广播电视台党组成员、副总编辑艾冬云,英国北京联合会会长李海,北京市归国华侨联合会副主席、秘书长李登新。

from clipboard

集团党委书记、董事长康伟在活动现场致辞

康伟在致辞中表示:文化没有国界,交流没有终点。北京和伦敦两座历经千年的古老城市,以各自独特的智慧和创造力为人类文明的进步做出了卓越贡献。两座城市都在传统与现代的交融中,既保留了古典之美,又发展出时尚之新。很荣幸作为《潮北京:北京网红打卡地攻略》的出版方,带领大家沿着“潮北京”的书写路线,游览这座古都沉淀的历史风貌,感受这座国际都市吐故纳新的非凡活力。在疫情席卷全球的背景下,北京和伦敦以书架桥,在文化上冲破时空的局限,彼此交流,能够为大家继续探索美好时代带来希望与力量。

中方活动现场,《潮北京:北京网红打卡地攻略》系列丛书主创人员,向线上线下的读者介绍、分享了创作初衷以及自己与打卡地的趣闻;介绍了北京文学高地——十月文学院;播放了从北京石景山区首钢园到通州区城市绿心森林公园最新玩法宣传片;并通过实时连线,向英方嘉宾、华人华侨及读者展示了正在北京东城区美后肆时举行的“四合院潮生活”市集上的非遗手作过程。

from clipboard

《潮北京》作者王毅、盛蕾在北京会场

讲述本书创作体会及对新北京网红打卡地的推荐

from clipboard

集团外宣精品图书在英国活动现场集中展示

英方活动现场,英国北京艺术团表演了原创歌曲《北京2022—冬奥之歌》及专为本次活动创作的钢琴曲《北京之念》,并举行了京剧扮相走秀和民俗艺术展示。北京出版集团结合“潮北京”精心挑选的书籍在伦敦会场被放在醒目位置进行了展示,并受到了参会嘉宾的高度关注和喜爱。北京大兴机场总设计之一Patrick Shumacher也来到了现场,他成了最受追捧的网红,大家排队请他在《潮北京》一书上签名。

from clipboard

北京大兴机场总设计之一Patrick Shumacher

在英国分会场为现场嘉宾签名

from clipboard

双方嘉宾以视频连线形式

共同为《潮北京:北京网红打卡地攻略》英文版启动揭幕

书中选取了前门三里河、新首钢园、红砖美术馆、建投书局、温榆河公园、故宫冰窖餐厅、古北水镇等50个网红打卡地,按照街区园区、人文景观、文化艺术、阅读空间、自然景区、餐饮零售六大类别进行布局。每个类别邀请文化名人、作家、旅行达人撰写3~4篇散文随笔,并配以游览攻略,以“优美散文+实用攻略+精美图片+视频二维码链接”的形式,让中外读者在阅读中全方位赏玩新北京,发现北京的古都之美,感受中华文化之情。

全书以文化为纽带,串联起遍布于北京的古老工业和现代艺术场景,既彰显了北京的皇家气派,又描摹了胡同中的市井生活,更凸显出新时代的繁华盛景。本书兼具可读性、实用性、观赏性,是一本有情感、有温度的新时代北京文化旅游指南。同时,该书也通过作者有温度、有情怀的文字写作,勾起伦敦侨胞对北京美好的回忆与憧憬,让本书在侨胞间,乃至整个英伦社会引起关注与情感共鸣,实现了民心相通。

from clipboard

活动现场

现场嘉宾表示,潮北京2021北京-伦敦双城连线直播交流活动,是一场展示形象的线上城市行走,是一场跨越国界的多维度文化交流,围绕《潮北京》生动讲述了新北京的故事,是一次成功的探索!

在疫情仍未退潮、2020年夏季奥运会正在进行的特殊时点,北京和伦敦以“潮北京”为主题展开对话,使得两座国际城市,乃至世界人民对这两座城市有了更深入的认识,在文化交流中找到共同语言,在同频互动中实现民心相通,更为两个城市之间的文明互鉴注入新活力、新能量。