11月15日上午，北京出版集团与尚斯国际出版传媒集团（以下简称“尚斯国际”）战略合作协议签约仪式举行，同时发布《中国历史上的科学发明》哈萨克文版新书。本次战略签约是集团与尚斯国际友好合作的又一重要成果。集团党委书记、董事长张爱军，北京市归国华侨联合会党组书记严卫群，北京市人民对外友好协会党组书记、常务副会长张谦，尚斯国际总裁穆平，北京市委宣传部出版处一级调研员罗炜寰，北京市人民政府外事办公室欧非处四级调研员陈京闽，北京市国有文化资产管理中心对外交流处处长黄峻雄等出席活动。

尚斯国际是一家横跨中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、白俄罗斯及日本的跨国集团公司，是中东欧与中亚国家最负盛名的中国主题图书出版发行集团，具备强劲的综合实力和优秀的品牌影响力。集团与尚斯国际合作基础良好，曾合作出版过《人生》俄文版、哈萨克文版以及《平凡的世界》俄文版等图书。

仪式上，张爱军、穆平分别致辞。集团党委委员、董事、副总经理周浩与穆平分别代表双方签署战略合作协议。俄罗斯中国友好协会副主席、莫斯科国际关系学院教授基里尔·巴尔斯基与俄罗斯图书出版商协会主席康斯坦丁·切切涅夫分别向活动发来视频致辞和贺信。张谦对本次活动举办表达了热烈祝贺。

张爱军表示，此次签署战略合作协议，标志着双方国际文化交流合作走上了快车道。集团将以俄罗斯为重要中转站，拓展与白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等中东欧与中亚国家的出版合作。希望与尚斯国际创新合作机制，在版权贸易、文化交流、人才培养等方面继续深化合作，加强中俄两国出版人、翻译家和作家等人才的交流与互动，达成更多不同图书种类、多种版权形态的版权合作，携手打造更具特色、更高层级国际文化交流活动。

穆平表示，尚斯国际在多国成立了囊括多语种翻译、编辑、出版、发行技术人员的本地化专业团队，旗下出版社在所在国拥有完备的主流销售渠道。本次合作，是一次优势互补的合作，是抓住“一带一路”倡议十周年契机的共赢、互利、典范之举，双方将共同合作，为世界文明的交流互鉴贡献出版力量。

基里尔·巴尔斯基通过视频对双方战略合作表示祝贺

康斯坦丁·切切涅夫向活动致贺信

张谦表示，此次签约不仅是文化领域的深入交流，更是中俄文明交流的新篇章。期望中国出版界在前行的道路上能够加强国际出版合作，不断吸收借鉴国际先进经验，以更高的标准、更优质的作品拓展中华文化的国际影响力。

活动现场还举行了《中国历史上的科学发明》哈萨克文版新书发布会。《中国历史上的科学发明》是集团与尚斯国际就《平凡的世界》《人生》等经典文学类图书外文版的合作之后，首次合作的文化类图书。该书从农业科学、水利工程、数学、天文和历法等九个方面，分类系统地介绍了我国历史上的科学发明，哈萨克文版的正式问世将让更多的国外读者了解中国文化底蕴。

集团相关职能部门、子（分）公司负责人参加本场活动。