6月9日下午，北京出版集团党委书记、董事长张爱军会见了来访的阿拉伯文学出版中心社长穆斯法尔·法拉赫·萨比阿一行。集团党委副书记、董事、总经理吴文学一同会见。

张爱军对穆斯法尔先生一行的到访表示热烈欢迎，并表达了对双方合作前景的期待。他表示，集团历来高度重视与“一带一路”沿线国家的版权合作和文化交流，阿拉伯文学出版中心是集团重要的战略合作伙伴，希望两家机构以版权合作为起点，积极探索更广泛的合作领域，通过资源共享和优势互补，推动双方的互利共赢。

穆斯法尔对张爱军的热情欢迎表示感谢，并表示这次访问对于阿拉伯文学出版中心乃至沙特出版业来说具有重要意义。他认为双方出版合作大有可为，愿意进一步深化与北京出版集团的战略合作，促进双方的文化交流和发展。

座谈交流中，吴文学向穆斯法尔介绍了集团整体情况和产品特色。穆斯法尔表示，集团历史悠久、规模庞大、产品丰富，非常荣幸能与集团开展合作，作为中国文化的爱好者，他希望自己能为世界了解中国出一份力。双方就进一步深化合作达成共识，表示将在版权贸易、实物出口和文化交流等多方面加强合作。

会前，穆斯法尔一行参观了集团社史馆、集团教育板块产品展示区和京版北教公司，详细了解了集团的历史沿革、出版成果、文化活动等情况，对集团教材教辅、少儿图书、玩具教具和文创产品表示高度赞赏。

阿拉伯文学出版中心在沙特当地的出版社评级中名列第一，出版范围包括文学、少儿，科教、励志类等图书，致力于将本社图书以及各国引进版图书推广至整个阿拉伯地区及全世界。因在推广中华文化方面作出突出贡献，穆斯法尔于2021年荣获第15届中华图书特殊贡献奖。

集团与阿拉伯文学出版中心于2022年9月签署了战略合作协议，合作出版了《云中记》阿拉伯文版，并于近期签约《平安批》《远去的白马》《金墟》等版权输出协议。目前，“北大红楼与中国共产党创建历史丛书”、《状元媒》、《人生》等图书阿拉伯文版翻译正在持续推进中。

集团党委委员、董事、副总经理周浩，集团相关职能部门、子（分）公司负责人参加会见。